Polacy i Niemcy. Tysiąc lat sąsiedztwa
- eine Beziehungsgeschichte?
KLASA 1G Z WIZYTĄ NA UWM
Dnia 19.03.2019 klasa 1g uczestniczyła w wykładzie zorganizowanym przez Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wykład miał charakter debaty o stosunkach polsko-niemieckich w perspektywie historycznej, socjologicznej i literaturoznawczej. W rozmowie udział wzięły osoby, które przez całe swoje życie pracują na rzecz dialogu polsko-niemieckiego:
-Adam Krzemiński, germanista, dziennikarz, publicysta;
-Hubert Orłowski, germanista, profesor zwyczajny UAM w Poznaniu, doktor honoris causa UWM i Uniwersytetu w Opolu;
-Robert Traba, historyk, politolog, profesor honorowy Wolnego Uniwersytetu w Berlinie.
Spotkania informacyjne
prowadzone przez policjantów
Uczniowie klas maturalnych uczestniczyli w spotkaniach informacyjnych prowadzonych przez policjantów, którzy zachęcali do wstąpienia do służby w Policji, wyjaśniali zasady doboru i opowiadali o specyfice pracy w tej formacji. Spotkania odbyły się w ramach prowadzonego w szkole doradztwa zawodowego.
W ostatnich tygodniach naszą szkołę odwiedzali funkcjonariusze Komendy Wojewódzkiej i Miejskiej Policji w Olsztynie, którzy tegorocznym maturzystom opowiadali o zasadach doboru do Policji.
WARSZTATY JĘZYKOWE : Elementy kulturowe w przekładzie
Tłumaczenie tekstu to trudna sztuka . Wydaje się, że do znalezienia znaczenia wyrazu często wystarczy słownik. Ale czy zawsze ? A co z nowymi wyrazami pojawiającymi się w języku w wyniku pewnych zjawisk kulturowych? Jak przetłumaczyć słowa : Gimbaza , Teleranek czy świąteczna kapusta? Oczywiście taki problem pojawia się również przy tłumaczeniu z języka obcego na język polski.
Te zagadnienia były tematem już trzeciej części warsztatów tłumaczeniowych, które 15 marca 2019 roku poprowadziła pani dr Katarzyna Kodeniec z UWM w Olsztynie z uczniami III klasy dwujęzycznej z językiem angielskim.
„Zanim będzie za późno” – szkolenie dla rodziców
W dniu 13 marca rodzice uczniów naszej szkoły wzięli udział w spotkaniu edukacyjno – profilaktycznym prowadzonym przez przedstawicielkę Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Olsztynie i funkcjonariuszkę Komendy Miejskiej Policji w Olsztynie. Spotkanie odbyło się w ramach wojewódzkiego programu „Zanim będzie za późno”, podczas którego rodzice poznają konsekwencje zdrowotne i prawne używania narkotyków i dopalaczy oraz uzyskują podpowiedź, gdzie szukać wsparcia, gdy problem ten dotknie rodzinę.
Rodzice uczniów naszej szkoły podczas odbywających się w minioną środę wywiadówek zostali zaproszeni do wzięcia udziału w spotkaniu edukacyjnym zorganizowanym w ramach wojewódzkiego programu profilaktycznego „Zanim będzie za późno”.
1 Z DZIESIĘCIU -
Kolejny etap konkursu języka niemieckiego już
za nami !
Tym razem w szranki stanęli uczniowie klas pierwszych liceum, wykazując się rozległą wiedzą kulturoznawczą oraz wiadomościami z leksyki i gramatyki niemieckiej.
WYNIKI DSD II 2019
KOLEJNY SUKCES NASZYCH UCZNIÓW I NAUCZYCIELI !
28 tegorocznych maturzystów wykazując się wysokimi kompetencjami z języka niemieckiego zdało egzamin DSD II w części pisemnej i ustnej, uzyskując certyfikat Deutsches Sprachdiplom na poziomie B2 / C1.
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów językowych !
KONKURS WIEDZY O HISZPANII 2019
Zapraszamy wszystkich uczniów ZSO nr 1 w Olsztynie do udziału w Konkursie Wiedzy o Hiszpanii. Konkurs w całości przeprowadzony będzie w języku polskim.
Etap I - test wiedzy o Hiszpanii jednokrotnego wyboru. Uczestnicy będą rozwiązywać test przy użyciu własnych urządzeń po zalogowaniu się do programu quizowego
Etap II – w uproszczonej formule programu „Jeden z dziesięciu”
Pamięci żołnierzy wyklętych
Dnia 1 marca 2019 roku odbyła się specjalna uroczystość poświęcona pamięci żołnierzy wyklętych , nazywanych też niezłomnymi . Zajęcia rozpoczęły się od krótkiej informacji o partyzantce antykomunistycznej wygłoszonej przez uczniów klasy 1 F : Adrianna Ostrowska i Marcin Piech. Następnie uczniowie 4 klas obejrzeli film IPN poświęcony żołnierzom wyklętym .
Debatowaliśmy z sercem dla podopiecznych
Fundacji Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu
W dniach 02.-03.03.2019 nasza reprezentacja była na turnieju w Zabrzu. Jest to obecnie jedyny turniej charytatywny w Polsce. W skład naszej reprezentacji weszły uczennice klas 1d i 1g: Małgorzata Purta, Wiktoria Załoga, Natalia Ochocka, Katarzyna Kuźmińska. Dziewczyny, mimo, że stanowiły jeden z najmłodszych składów drużyn poradziły sobie wyśmienicie! Przystąpiły do 3 debat i WYGRAŁY 2 z nich, ulegając jedynie w potyczce słownej studentom UJ.
EUROSCOLA 2019
Środowisko i odnawialne źródła energii, bezpieczeństwo i prawa człowieka, wybory europejskie 2019, przyszłość Europy, migracja i integracja oraz zatrudnienie młodych to tematy poruszane przez młodzieżowe delegacje z 20 krajów europejskich w ramach programu Euroscola. 21 lutego 2019 roku 24 uczniów naszego liceum brało aktywny udział w debatach .
Collegium Rhetoricum
podczas Turnieju Debat Oksfordzkich w Olsztynie
Dnia 26.02.2019 dwie drużyny z Collegium Rhetoricum reprezentowały naszą szkołę podczas Turnieju Debat Oksfordzkich IPN. Turniej po raz drugi odbywał się w Olsztynie. W ubiegłym roku nasza reprezentacja wygrała eliminacje regionalne, a tym roku zmagania debatanckie zakończyliśmy na fazie grupowej. Każda z naszych dwóch drużyn wygrała pierwsze swoje debaty. W fazie grupowej drużyna musiała rozegrać dwie debaty z reprezentacjami różnych szkół. Na wyróżnienie zasługuje drużyna, w skład, której weszli wyłącznie uczniowie klasy 1, dla połowy z nich był to ich pierwszy turniej w życiu.
NASI UCZNIOWIE W FINALE !!!
Olaf Remiszewski z kl. 2D i Mondroch Piotr z kl. 2F po ustnej części eliminacji okręgowych Olimpiady Języka Niemieckiego w Toruniu zakwalifikowali się do części finałowej, która odbędzie się w Poznaniu w dn. 29 - 31. marca 2019 r.
Gratulujemy sukcesu i trzymamy kciuki w dalszym etapie !!!
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
W IX MIĘDZYSZKOLNYM KONKURSIE
WIEDZY O KRAJACH ANGLOJĘZYCZNYCH
MUSIC IN GREAT BRITAIN AND THE USA
Olsztyn 2019
TEATR NIESKROMNY zaprasza
na kolejną premierę 27 lutego 2019, g. 20,
Galeria Usługa - Stare Miasto – Olsztyn
Kolejny termin: 3 kwietnia 2019.
SŁOWA MAJĄ MOC
Obchody Dnia Języka Ojczystego w II LO w Olsztynie - 21 lutego 2019 - były wspólną inicjatywą nauczycieli języka polskiego i nauczycieli bibliotekarzy.
Uczniowie naszej szkoły mieli okazję wysłuchać interesującego wykładu pani dr hab. Aliny Naruszewicz-Duchlińskiej, prof. UWM w Olsztynie, autorki książki pt. „Nienawiść w czasach internetu”. Tematem prelekcji był hejt w internecie.